mayo 28, 2017

Sólstafir: Miðaftann



Sólstafir.  Miðaftann (Ótta, 2014)

Miðaftann / Mid-Evening


Nú er ég kominn heim

Now I have come home

eftir ferðalag um höfin djúp.

After a journey on the deep seas.

Aldan var svo há,

The wave was so high,

seltan át upp allt.

The saltiness ate everything up.

Ég drukknaði í svartholi,

I drowned in a black hole,

í dauðans hönd ég tók.

I pulled out the hand of death.

Svo há, hún var svo há,

So high, it was so high,

en tunglið lýsti leið, já tunglið há,

And the moon lighted a path, yes the moon high in the sky,


en tunglið lýsti leið, já tunglið lýsti leið.

And the moon lighted a path, yes the moon lighted a path.


Svo há, svo há, alda syndanna, alda syndanna.

So high, so high, wave of the sins, wave of the sins.


No hay comentarios:

Sólstafir: Miðaftann

Sólstafir.  Miðaftann (Ótta, 2014) Miðaftann / Mid-Evening Nú er ég kominn heim Now I have come home eftir ferðalag um höfin ...