Todas las canciones están cantadas en islandés y la parte instrumental está centrada tanto en elementos electrónicos como de cuerda, además de coros femeninos infantiles.
Ekki múkk
Primer vídeo, hecho por Inga Birgisdóttir, hermana de Jónsi.
En islandés, Kindur significa oveja y este es un espectáculo dedicado a Islandia vista a través de los ojos de una de sus ovejas aventureras. Todo el territorio de esta isla está impregnado con la atmósfera de un cuento de hadas. Desde el blanco de sus glaciares a las auroras boreales, de los géiseres al estruendo de las cascadas gigantes, este es un país donde cada elemento natural parece animado por fuerzas misteriosas.
Tomemos las ovejas: encerradas en un corral durante la temporada fría, pueden saborear la libertad plena viajando solas o en pequeños grupos desde la primavera hasta el otoño. En su viaje tiene la oportunidad de sumergirse dentro de la más remota naturaleza y visitar sus habitantes 'ocultos', elfos y trolls. En su viaje los protagonistas de las ovejas 'Kindur' nos muestra ese mundo secreto, fuerte y frágil al mismo tiempo, capaz de comunicar a los niños la extraordinaria belleza de la naturaleza.
Esta historia está contada por tres bailarines que interpretan tres ovejas. Lo que hace el programa especial es que todo el público es invitado a formar parte de una gran manada de ovejas. Al entrar, a cada niño se le da un corazón especial, es un corazón de lana que se enciende cuando es el momento de tomar parte activa en el show. En algunos casos los niños son invitados al escenario en pequeños grupos, en otras ocasiones todos los corazones se iluminan al mismo tiempo, y esto significa que es posible interactuar con el escenario, juntos, desde nuestros asientos.
Para este proyecto, la compañía italiana Tpo ha ideado un escenario "sensible" donde el público, especialmente las generaciones más jóvenes, pueden entrar, sumergirse en los diversos ambientes naturales y jugar de forma interactiva gracias a la utilización de sensores digitales y de cámaras equipada con dispositivos de movimiento. Dentro de este espacio el público y los intérpretes pueden dibujar, producir sonidos, interactuar con las imágenes o los elementos presentes en el escenario.
vídeo con un resumen de 10 minutos (la obra dura 50)
dirección artística de Francesco Gandi, Davide Venturini
coreografía de Ana Balducci, Erika Faccini, Paola Lattanzi
Vídeo timelapse donde se pueden ver algunas de las grandes atracciones naturales de Noruega, como Dalsnibba en Geiranger o Galdhøpiggen (la montaña más alta del norte de Europa) entre otros. El autor, Morten Berg, ha realizado una docena de viajes desde Oslo a estos lugares a lo largo de 15 meses para completar su proyecto.
La reciente creación de la Sección Escandinava dentro de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) pretende promover la enseñanza y el estudio de las lenguas nórdicas en España así como contribuir a la presencia como colectivo profesional de los numerosos traductores, profesores, investigadores y estudiantes dedicados a lenguas como noruego, danés, finés, sueco, islandés o feroés.
