Artic hares - National Geographic video
diciembre 28, 2008
diciembre 26, 2008
Fotos de Finlandia
Fotos del libro FINLANDIA (Suomi para los amigos)de Manuel Velasco
(música de Maria Kalaniemi)
diciembre 21, 2008
Playlists de YouTube con música finlandesa
FOLK: Varttina, Korpiklaani, Kimmo Pohjonen, Lemuria, Pohjannaula, Loituma, Paullina Lerche...
POP/ROCK: Poets of the Fall, Lordi, Leningrad Cowboys, Apocalyptica, Him, The Rasmus, Downfade, Stratovarius, Sonata Arctica, Nightwish, Ensiferum, To/die/for, Melrose...
POP/ROCK: Poets of the Fall, Lordi, Leningrad Cowboys, Apocalyptica, Him, The Rasmus, Downfade, Stratovarius, Sonata Arctica, Nightwish, Ensiferum, To/die/for, Melrose...
Libro sobre Finlandia
FINLANDIA (Suomi para los amigos)Manuel Velasco
Ed. Corona Borealis
Dos reseñas:
Una nueva mirada sobre Finlandia
El escritor de viajes debe vivir aquello que describe, pero también debe esforzarse en comprender las razones profundas, el sentido trascendente de aquello que contempla. Y tiene que saber contarlo. Manuel Velasco cumple con los tres preceptos y con ellos ha elaborado su propia versión, su experiencia personal sobre la realidad finlandesa en el libro que ha titulado Finlandia (Suomi para los amigos) publicado por Ediciones Corona Borealis.
Manuel Velasco ha viajado en media docena de ocasiones al hermoso país nórdico que viene fascinando a los viajeros españoles desde su independencia en 1917, y que cada vez cuenta con más admiradores entre nosotros, a medida que se descubre un pueblo y un territorio con una excepcional personalidad, el valor más apreciado por los auténticos trotamundos. Esto le ha permitido descubrir las dos caras de Finlandia, la que ofrece en verano, cuando brilla el Sol de Medianoche por encima del Círculo Polar Ártico, y la que muestra en invierno, cuando la nieve cubre todo el país con un manto blanco que refleja la tenue luz que llega hasta el cielo finlandés, haciendo visibles las bellas auroras boreales.
El libro es una historia de amistad, de comprensión y de conocimiento intenso. No es casual que incluya el término amigos en el título, porque su trabajo es el de quien intenta que los lectores comprendan mejor la realidad, la riqueza y el valor de Finlandia, con la seguridad de que conocerla es el primer paso para establecer una relación profunda y duradera llena de satisfacciones. Y nos muestra todo lo que ha aprendido de Finlandia con una admirable claridad, con la prosa limpia del viajero y la mirada curiosa del historiador y del investigador que busca las raíces que sustentan el árbol.
Es un libro que trasciende los tópicos, ya que los trata buscando su sentido verdadero, la presencia real en la vida cotidiana de mitos finlandeses como los mil lagos, la sauna, Alvar Aalto, Sibelius, Laponia y Santa Claus, el pueblo saami, o temas de la historia reciente como el desarrollo de una sociedad tecnológica con un alto nivel de vida que cuenta también con un envidiable grado de igualdad. La riqueza de datos y experiencias eleva el texto de Manuel Velasco sobre los libros de viajes al uso, enlaza con las Cartas Finlandesas de Ángel Ganivet, actualizando un retrato lleno de información y matices. El libro termina con unas notas y reflexiones sobre el Kalevala, la saga finlandesa que muestra épicamente el origen del pueblo que habita uno de los países más fascinantes del planeta. El interés del tema, la amenidad y la calidad del texto lo hacen muy recomendable incluso para quienes creen conocer bien Finlandia.
El escritor de viajes debe vivir aquello que describe, pero también debe esforzarse en comprender las razones profundas, el sentido trascendente de aquello que contempla. Y tiene que saber contarlo. Manuel Velasco cumple con los tres preceptos y con ellos ha elaborado su propia versión, su experiencia personal sobre la realidad finlandesa en el libro que ha titulado Finlandia (Suomi para los amigos) publicado por Ediciones Corona Borealis.
Manuel Velasco ha viajado en media docena de ocasiones al hermoso país nórdico que viene fascinando a los viajeros españoles desde su independencia en 1917, y que cada vez cuenta con más admiradores entre nosotros, a medida que se descubre un pueblo y un territorio con una excepcional personalidad, el valor más apreciado por los auténticos trotamundos. Esto le ha permitido descubrir las dos caras de Finlandia, la que ofrece en verano, cuando brilla el Sol de Medianoche por encima del Círculo Polar Ártico, y la que muestra en invierno, cuando la nieve cubre todo el país con un manto blanco que refleja la tenue luz que llega hasta el cielo finlandés, haciendo visibles las bellas auroras boreales.
El libro es una historia de amistad, de comprensión y de conocimiento intenso. No es casual que incluya el término amigos en el título, porque su trabajo es el de quien intenta que los lectores comprendan mejor la realidad, la riqueza y el valor de Finlandia, con la seguridad de que conocerla es el primer paso para establecer una relación profunda y duradera llena de satisfacciones. Y nos muestra todo lo que ha aprendido de Finlandia con una admirable claridad, con la prosa limpia del viajero y la mirada curiosa del historiador y del investigador que busca las raíces que sustentan el árbol.
Es un libro que trasciende los tópicos, ya que los trata buscando su sentido verdadero, la presencia real en la vida cotidiana de mitos finlandeses como los mil lagos, la sauna, Alvar Aalto, Sibelius, Laponia y Santa Claus, el pueblo saami, o temas de la historia reciente como el desarrollo de una sociedad tecnológica con un alto nivel de vida que cuenta también con un envidiable grado de igualdad. La riqueza de datos y experiencias eleva el texto de Manuel Velasco sobre los libros de viajes al uso, enlaza con las Cartas Finlandesas de Ángel Ganivet, actualizando un retrato lleno de información y matices. El libro termina con unas notas y reflexiones sobre el Kalevala, la saga finlandesa que muestra épicamente el origen del pueblo que habita uno de los países más fascinantes del planeta. El interés del tema, la amenidad y la calidad del texto lo hacen muy recomendable incluso para quienes creen conocer bien Finlandia.
Leena Palmgren
Manuel Velasco conoce muchos países, pero ha sido el norte de Europa, ese norte frío y poco acogedor para el meridional, el que le ha prendido y al que, cada vez que puede, retorna, como si no pudiera resistirse a su llamada.
Era inevitable que, tarde o temprano, sintiese la necesidad de compartir su experiencia y su amor a esa tierra con el lector. Felizmente, se ha decidido. Y digo felizmente, porque Finlandia (Suomi para los amigos) es un magnífico libro que cumple con todos los requisitos para que su lectura resulte un gozo, como la de aquellos libros de viajes de antaño, cuando casi nadie viajaba y la descripción del autor era el único vehículo para hacerlo con la imaginación.
Rico en detalles, contando con los ojos del que mira y que, tras la sorpresa inicial, quiere además comprender. No hay que hacer esfuerzo alguno, sólo dejarse llevar por Manuel Velasco, y el lector conocerá Finlandia, sus lugares, sus gentes, sus costumbres, su misterio... Y, cerrando el libro, querrá también ir allí.
Fernando Jiménez del Oso
SABÍAS QUE...
| En 1906, antes incluso de conseguir la independencia, la Constitución finlandesa otorgó el derecho al voto femenino, siendo el primer país europeo y el segundo mundial (detrás de Nueva Zelanda) en tal asunto, permitiendo al mismo tiempo que las mujeres también pudiesen ser elegidas. |
| En algunos locales de baile, sobre todo del norte, un día a la semana es naistenhaku, lo que quiere decir que son las mujeres quienes elegirán a su pareja (que no podrá negarse a salir a la pista), mientras que los señores deben esperar (hacer de florero) a ver si hay suerte. |
| Algunos grupos de rock europeos más internacionales son finlandeses: HIM, Stratovarius, Nightwish, Sonata Arctica, Children of Bodom, Moonsorrow, Amorphis, Rasmus, Apocalyptica. |
| El 6 de diciembre de 1917, aprovechando el caos de la Revolución de Octubre, los finlandeses proclamaron su independencia, comenzando así un camino que les llevaría con el tiempo, y no sin superar dificultades de todo tipo, a ser uno de los países más prósperos del mundo. |
| En invierno, no importa que todo esté congelado; eso no va a impedir todo tipo de actividades: patinar sobre el hielo o pescar haciendo un agujero, jugar al golf con pelotas rojas o participar a miles en alguno de los multicolores campeonatos de esquí de fondo. |
| Las saunas más tradicionales son las calentadas por leña y, entre ellas, las más genuinas son las llamadas de humo (savusauna), en las que los gases y el humo producidos durante la combustión de la leña permanecen en el interior del recinto hasta que se le abren los canales de ventilación o la puerta. Cuando el humo se ha disipado, ya está lista para ser usada. Estas saunas requieren tres o 4 horas para su preparación y el calor resultante dura unas seis horas. |
| El diplomático y escritor español Angel Ganivet dedicó algunas páginas de sus Cartas Finlandesas a las mujeres de este país. Sus costumbres, extrañas, inquietantes e inimaginables en las santas mujeres españolas de antaño, pueden resumirse en que estudiaban ya desde pequeñas en aulas mixtas, que de mayores podían vivir por su cuenta y salir con quien las diera la gana sin tener que rendir cuentas a nadie, que se mantenían ágiles y delgadas haciendo deporte y que hasta trabajaban en profesiones tradicionalmente masculinas y encima lo hacían bien. |
| A pesar de la normativa europea, el monopolio estatal controla las tiendas con el inconfundible nombre de Alko, donde está permitida la venta de bebidas alcohólicas con más de 4,7 grados. |
| El archipiélago Åland tiene su propia bandera desde 1954 y su propia oficina de correos desde 1984. Además, el archipiélago está reconocido internacionalmente como zona desmilitarizada y desnuclearizada. |
| Cerca de la ciudad de Tampere se encuentra Nokia. Allí tuvo lugar la primera llamada GMS del mundo, y ya sabemos cómo eso ha transformado nuestras vidas. |
| La sauna, al ser el lugar más higiénico de la granja (el calor y el hollín que cubría las paredes libraba de gérmenes), servía para que las madres diesen a luz (y allí permanecían durante los primeros días), para que los heridos y enfermos se curasen e incluso para preparar a los moribundos para la muerte. |
| El gran atleta finlandés Paavo Nurmen tomaba sauna antes y después de competir, tanto para calentar músculos como para recuperarse más rápidamente del esfuerzo. Y ganó en total nueve medallas de oro en tres Olimpiadas. |
| En Kemi hay un museo donde se exhibe la corona real finlandesa, con la peculiaridad de que fue hecha para una monarquía que nunca existió. |
| El desastre de Chernobyl, con la consiguiente radiactividad llevada hasta la tierra Saami por el viento, supuso un nuevo hito que mostraba una vez más la fragilidad de un pueblo que vive en contacto con la naturaleza. |
| En el hotel Kakslauttanen (Laponia) se encuentra la sauna de humo más grande del mundo, que puede llegar a albergar hasta 70 personas. |
| Las cabañas para senderistas están perfectamente equipadas con cubo, cafetera, cerillas, hacha, utensilios de limpieza y hasta unas pequeñas estacas para encender el primer fuego. En el exterior hay dos pequeñas casetas: en una se guarda la leña y la otra es un retrete. |
| Tras la II Guerra Mundial, los finlandeses tuvieron que pagar a la Unión Soviética una enorme indemnización de guerra: 300 millones de dólares en forma de barcos, locomotoras, maquinarias y elementos industriales diversos. |
| Los finlandeses tienen competiciones populares tales como las carreras para hombres cargando con sus propias esposas o el lanzamiento de una bota de marca Manhattan, de fabricación nacional. También tienen otros relativamente más sedentarios, como permanecer sentados en lo alto de una estaca (récord finlandés de siete días) o enterrado en la nieve sin apenas ropa (una hora). |
| Tolkien estudió gramática finlandesa en 1955, y a través de ella creó el quenya, el lenguaje de sus elfos, habitantes de antiguos bosques de la Tierra Media. |
| Uno de los objetos más antiguos encontrados en Finlandia, un punzón para romper el hielo, estaba hecho de hueso de alce. Su imagen en todo tipo de ornamentos o grabados en las rocas le sitúan también entre los animales totémicos. Y de él aprovechaban todo: la carne, la grasa (lámparas y curtido de pieles), cuernos y huesos (armas y herramientas), tendones (como cuerdas), piel (vestido y calzado), vejiga (recipiente), dientes (adornos y amuletos), pezuñas (vasos). |
| En el Titanic iban sesenta y tres finlandeses, de los cuales sólo se salvaron una veintena. |
En el Kalevala, poema épico sobre los legendarios héroes de los antiguos finlandeses, hay frases como: –Es la mucha necesidad que a veces sienten los hombres de que los dioses los socorran, lo que hace creer que estos se interesan por ellos más de lo que en realidad debe ocurrir. –Las madres no mueren de dolor porque sus hijas caigan en manos de buenos mozos ni las hijas se tiran de un trineo que conduce un muchacho guapo. – Las costumbres son las cadenas de las sociedades: unas son de oro, otras de plata, otras de hierro, muchas de infamia. Entre estas, ninguna es comparable en cuanto a los males y lágrimas que acarrea, a la que prohíbe que la mujer descontenta se aparte del hombre que la hace desgraciada. |
INDICE
HELSINKI | Entre luces y sombras |
| Seurasaari | |
| La sauna | |
| Kaivopuisto y Ganivet | |
| El misterio de Maria Kalaniemi | |
| La vida es un tango | |
| La noche se mueve | |
| Leningrad Cowboys y Aki Kaurismaki | |
| Alrededores de Helsinki | |
ENTRE ISLAS Y LAGOS | El Archipiélago Åland |
| Turku, la antigua capital | |
| Tampere, de la industria a la cultura | |
| Jyväskylä, la cuna de Alvar Aalto | |
| Saunakylä, un museo de saunas | |
| Savonlinna, la ciudad de la ópera | |
ENTRE LAS NIEVES DE LAPONIA | Kemi. Rompiendo el hielo |
| Levi. Motonieves, huskys y renos | |
| Cita con Santa Claus | |
| Los Saami, el Pueblo del Sol y el Viento | |
| Yoiks, las músicas del extremo norte | |
| Kakslauttanen, la sauna más grande del mundo | |
AVENTURA POR LOS BOSQUES | Kuusamo. Las rutas fluviales |
|---|---|
| Hossa. Paraíso de senderistas | |
| Lenttira y Kuhmo | |
CARELIA | Joensu y el Carelicum |
| Parque Nacional Koli | |
| La Casa de Bomba | |
| Paateri, el mundo mágico de Eva Ryynänen | |
| Herranniemi | |
| Imatra, ciudad fronteriza | |
EL KALEVALA | El país de los héroes |
| De héroes y conjuros | |
| El sueño de la muerte | |
| Kullervo, el personaje añadido | |
| Recuperando el Sampo | |
Vídeo con las fotos del libro | Bajo la inspiración del Kalevala |
diciembre 17, 2008
diciembre 15, 2008
How to swear, insult, cuss and curse in Faroese
| Faroese Swearing | English Translation |
| Helvitis fani | Hell's devil |
| Reyvaslikkari | Arse-licker |
| Mogga mammu tíni | Go fuck your mother |
| Pilla slikkari | Cocksucker |
| Kvenndevul | She devil |
| Eg drepi teg | I'll kill you |
| Fanin í helviti | The devil in hell |
| devulsungi | Devil's child |
| Lortungi | Full of shit |
| Reyvarhol | Asshole |
| Ljóti fani | You ugly bastard |
| Skít | Shit |
| Tik | Bitch |
| Skøtja | Whore |
diciembre 13, 2008
La buena educación
Un extracto del blog de Tom, el Sueco
La buena educación, pasada por agua
Hej…..
La buena educación, pasada por agua
Hej…..
Los periódicos, tanto aquí como fuera, se llenan con noticias sobre el mal estar de la sociedad occidental, su desintegración social y la falta de ideas para frenarla.
Una de las claves es la educación, creo yo, y no hablo de la académica.
Lo que me impresionó en España desde el principio, era la buena educación que existía entre desconocidos. En Suecia o Inglaterra, realmente no hay un trato definido entre extraños y por lo cual (un frase que me gusta), se ignoran lo más posible y siempre que pueden. Lo de saludar a los vecinos en las escaleras o a desconocidos en ascensores, con un “Buenos Dias” y luego un “Adios”, después de viajar tres plantas compartiendo treinta segundos de vida, me parece lleno de mérito y humanidad, ya que pasamos nuestras vidas entre extraños. Intenta hacerlo en Suecia y llamarán a la policía para que te detengan por loco.
Se puede decir que solo son frases vacías, pero pienso que es algo más importante, una necesidad y un gesto que tal vez tiene su origen en”trata a los demás como a te gustaría que te trataran a ti”, la regla de oro que mas brilla.
La buena educación es mas necesario un dia de lluvia y frío, una coraza contra el malestar... Y, como estamos en crisis, es gratis. Su valor real, sin embargo, no tiene precio.
Tratar bien a un extraño, nos hace menos grises, un día como hoy, pasado por agua.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)