Sami - Caminando con renos

Erika Larsen. Los Saami: caminando con los renos (2007-2011)

Las fotografías de Erika Larsen exploran la relación simbiótica que une a los criadores de renos con su entorno, entre moderno y ancestral. Esta población autóctona semi nómada vive en las regiones árticas del norte de Escandinavia y de Rusia. Se trata de la región más extensa del mundo que todavía conserva el modo de vida tradicional, siguiendo la migración estacional de los animales.

Este trabajo fotográfico fue elaborado entre 2007 y 2011 en Kautokeino (Noruega) y Gällivare (Suecia), donde Erika Larsen estuvo trabajando como mujer de la limpieza (beaga) para una familia saami. Realizó su reportaje de forma intuitiva y se adentró totalmente en esta cultura para entenderla mejor. Trabajó con ellos, los escuchó, e incluso aprendió su idioma.

Exposición en Visa pour l'image, Perpignan 2012

Emphas.is Collector's Edition 

Living with the Sami, I have observed nature being at once both beautiful and brutal. Through their lives, I hope to better understand our role as stewards of the earth and recognize the cycles of life and death and the role of people within this circle. 

Trilogía del Silencio de Dios (Bergman)

Trilogía del Silencio de Dios

Ingmar Bergman

La primera de la trilogía, Como en un Espejo, Bergman hace una analogía con una de las Cartas de San Pablo a los Corintos, la cual plantea que así como un espejo es nuestra visión actual de las cosas de Dios y que llegará un momento, superadas muchas instancias, en las que podremos verlas cara a cara. 

En Luz de Invierno, Bergman arremete irónicamente contra la película anterior de la trilogía. La película se basa en un pastor cuya esposa fallece y este acontecimiento le crea una crisis de la fe, además de revelarle que esa misma fe se sostenía sobre la base de ciertos miedos infantiles. Sin embargo, a partir de esas distorsiones, el pastor probablemente inicie una apertura hacia una fe renovada y más real. Esto logra operarse en el pastor gracias a un elemento que sistemáticamente aparece en la obra del sueco, el amor humano. Un amor humano que se plante desde una horizontalidad con los valores religiosos afianzados en la posible participación del amor de Dios. 

La última película de la trilogía es El Silencio. En ésta, una de las películas más abstractas y simbólicas de Bergman, vuelven a exhibirse los temas que tanto lo obsesionaran: el arte como liberador (simbolizado por Bach y los enanos de circo que viven en el hotel), el conflicto para la comunión, la sexualidad y la culpa. Y todo en un marco físico donde gobiernan el calor, la excesiva luz y el silencio que nace de la incomunicación. En esta atmósfera, Dios podría ser el gran ausente. 

En las películas de Ingmar Bergman se opera un tránsito a través del dolor para acceder a la luz que se sintoniza con su concepto de la esperanza. En medio de ese tránsito, Dios se proyecta por medio de los hombres que interactúan en cada film. Para Bergman la ventana hacia lo divino sólo puede ser abierta sólo si se consolida una profunda y verdadera restauración de lo humano porque, una vez regeneradas las redes entre los hombres así como el valor y la riqueza de las personas, recién ahí podemos empezar a hablar de la posibilidad de la existencia de Dios. Antes necesitamos el retorno a la vida, la comunicación y la comunión humanas.

texto completo

(enlaces en los títulos)

Como en un espejo

(Såsom i en spegel, Suecia, 1961, blanco y negro, 89 minutos) El verano se desarrolla en familia en una isla de Suecia donde conviven cuatro personajes: una joven recién salida de un hospital mental, su marido, el padre, su hermano y un doctor. Los conflictos de los personajes, sus crisis y la constante presencia (y ausencia) de Dios en el conflicto son los ejes de la película. Oscar a la Mejor Película Extranjera.

Luz de Invierno

(Nattvardsgästerna, Suecia, 1963, blanco y negro, 80 minutos) Un pastor de una pequeña localidad entra en crisis con la fe. Los pocos comulgantes tienen fuertes angustias y él siente que no puede ayudarlos porque son también las suyas. El invierno es crudo y la luz es un elemento central en una película reflexiva y abrumadora sobre la condición humana.

El Silencio

(Tystnaden, Suecia, 1963, blanco y negro, 80 minutos) Dos hermanas y el hijo de una de ellas deben detenerse en medio de un viaje por la enfermedad de la otra. La extrañeza del sitio, el conflicto entre los personajes y la extrañeza de las relaciones humanas conforman esta tercera pieza de esta trilogía bergmaniana en la que Dios parece haber desaparecido por completo y sólo queda, como titula la película, el silencio.

Cine: Un hombre sin pasado (Kaurismaki)

Un hombre sin pasado (en finés: Mies vailla menneisyyttä) es un película escrita, producida y dirigida por Aki Kaurismäki en 2002. Ganó el Gran Premio del Jurado y el Premio a la Mejor Interpretación Femenina del Festival de Cannes de 2002. Fue también nominada al Óscar a la mejor Película de Lengua Extranjera en 2003.

Sinopsis
Un hombre llega en tren a Helsinki y es agredido brutalmente por tres individuos para robarle. A causa de los golpes recibidos, pierde la memoria y, con ella, su identidad. Encuentra la ayuda de un matrimonio de escasos recursos y de Irma, oficial del Ejército de Salvación, con la que acabará teniendo un idilio. Cuando se encuentra en un banco intentando abrir una cuenta, un empresario arruinado entra para atracarlo. En el interrogatorio posterior, al no poder dar los datos de su identidad, es detenido como sospechoso de haber colaborado en el atraco. Pero un abogado al servicio del Ejército de Salvación, consigue que le dejen en libertad.

Mies vailla menneisyyttä
Título	Un hombre sin pasado
Ficha técnica
Dirección	Aki Kaurismäki
Producción	Aki Kaurismäki
Guion	Aki Kaurismäki
Fotografía	Timo Salminen
Montaje	Timo Linnasalo
Escenografía	Markku Pätilä Jukka Salmi
Vestuario	Outi Harjupatana
Protagonistas	Markku Peltola Kati Outinen Annikki Tähti Juhani Niemelä Kaija Pakarinen

Vídeo: Midnight Sun | Iceland - 4K

Midnight Sun | Iceland - 4K
SCIENTIFANTASTIC PLUS

Vídeo grabado en Islandia a lo largo de 17 jornadas en junio del 2011 bajo el sol de medianoche.
Joe Capra viajó sólo por la isla con varias cámaras Canon (de fotografía), llegando a disparar 38.000 fotos, entre las que seleccionaría y editaría estas secuencias (algo más de 4 minutos)

Este vídeo fue seleccionado por el personal de Vimeo (Staff Pick) por su indudable calidad.

Interview with Michael Levy Studio about the film:
michaellevystudio.com/midnight-sun-an-icelandic-timelapse-by-joe-capra/

(ver a pantalla completa)

Documental: Black Metal Satanica

Black Metal Satanica

Documental completo subtitulado

El documental trata sobre la mistica y oscura historia sobre el Black metal, basado en la escandinavia vikinga. Se tratan temas como los origenes y padres del genero como Bathory, Mayhem e Immortal y los acto mas extremos que han cometido personas pertenecientes a esta cultura como: mutilaciones, suicidios, asesinatos, quema de iglesias, profanaciones de tumbas, depresiones, odios etc..

En este documental participan integrantes de bandas como: WATAIN, VREID, SHINING, SVARTAHRID, RIMSFROST, MORDICHRIST, ONDSKAPT y tambien su musica.

El segundo movimiento del género musical black metal tuvo su origen en Escandinavia, en los años 90. Este black metal noruego lo crearon un reducido número de grupos cuyos integrantes eran muy jóvenes, se conocían entre sí y tenían ideales comunes. Algunos de estos músicos se hicieron llamar Inner Circle —círculo interno,— aunque otros rechazan este término. El black metal fue también conocido por la gran cantidad de delitos y muertes violentas relacionadas con este movimiento, apareciendo en diferentes medios de comunicación de todo el mundo, no sólo por su inusual violencia sino porque estuvieron respaldados por una ideología que los justificaba. Estos hechos violentos incluyen: varias profanaciones a cementerios, amenazas de muerte a sacerdotes, dos asesinatos, un suicidio, y la quema de varias iglesias monumentales e históricas.

El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por sus letras anticristianas, que generalmente abarcan temas como el odio, la misantropía, el satanismo, la violencia, el negativismo, el suicidio, el ocultismo, el nihilismo y la guerra. Nace como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferan alrededor del continente europeo, cuyo mayor impulso fue a través de la quema de numerosas iglesias cristianas en países tan fuertemente cristianizados como los escandinavos, curiosamente, cuna de dicho género musical; además, está fuertemente cargado de polémica por los asesinatos obrados por Varg Vikernes y Bård Faust en Noruega.

Podcast: El año en Spitzberg, de Pedro Antonio de Alarcón

Estoy viendo desaparecer hacia el Mediodía el buque ballenero que me deja abandonado en esta isla desierta, sobre la arena de una playa sin nombre.¡Heme aquí solo; solo en un ámbito de mil leguas!Yo amaba a una mujer... El demonio de los celos me mordió el corazón, y he matado a mi rival en desafío... ¡Era un príncipe!Y el Gobierno ruso me ha condenado a pasar aquí un año...; es decir, me ha condenado a muerte.¡Ah! ¿Por qué no me entregó al hacha del verdugo? ¿Por qué hacerme expirar de frío, de hambre, de tristeza, de desesperación, o disputando mi cuerpo al terrible oso blanco, si mi delito no era más que uno?

Podcast del programa Historias y relatos (Radio Nacional de España): El año en Spitzberg (1852), de Pedro Antonio de Alarcón. 

 

Texto completo

GuardarGuardar

Película completa: Luz de Invierno (Bergman)

Título Original: Nattvardsgästerna (Los comulgantes)
Año: 1962 
País de Orígen: Suecia
Duración: 1h 17m 32s
Idioma: Sueco
Subtitulos: Español
Direccion: Ingmar Berman
Reparto: Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Gunnel Lindblom.

Trilogía del Silencio de Dios: Como en un espejo, Luz de Invierno y El Silencio.

Sinopsis: Thomas es un pastor protestante que celebra los oficios religiosos con la iglesia casi vacía. Es un hombre solitario que sufre una profunda crisis espiritual y cuya vida carece de sentido. Incluso el amor que le profesa la maestra Marta se ha vuelto para él una carga insoportable. Su situación se agrava al verse incapaz de ofrecer ayuda alguna a una pareja de campesinos que acuden a él para pedirle consejo. Cuando, poco después, el campesino se suicida, Thomas se encuentra al borde del abismo y ya nada podrá llenar su vacío interior.

"Creo que he hecho solamente una película que realmente me gustó, y esta es Luz de Invierno. Es mi única película sobre la cual siento que empecé aquí y terminé ahí y que todo a lo largo del camino me obedeció. Cada segundo es exactamente como quise que fuera. No podría hacer esta película hoy; es imposible".

Children of Bodom en Wacken 2011

Children of Bodom

Live at Wacken Open Air 2011

Full Concert (1h 18 m)

 Setlist

 01. Not My Funeral

 02. Bodom Beach Terror

 03. Shovel Knockout

 04. Roundtrip to Hell and Back

 05. In Your Face

 06. Living Dead Beat

 07. Children Of Bodom

 08. Hate Me!

 09. Blooddrunk

 10. Angels Don´t Kill

 11. Follow the Reaper

 12. Downfall

 13. Are You Dead Yet?

 14. Hate Crew Deathroll

Ver también Children of Bodom in Korea

 

Total Balalaika Show

Total Balalaika Show fue un concierto ofrecido en la plaza del Senado de Helsinki, el 12 de junio de 1993, en el que el grupo finlandés Leningrad Cowboys compartía escenario nada menos que con la orquesta y coros del ejército ruso (unas 200 personas en el escenario). Un proyecto ambicioso que a muchos políticos les hubiese gustado rubricar. Era como llevar a la práctica aquello que los burócratas sólo prometen entre apretones de manos y sonrisas más o menos forzadas ante las cámaras, con palabras tan rimbombantes como huecas de tan usadas.
     
Aquel concierto iba a suponer algo así como enterrar el hacha de guerra entre dos pueblos vecinos y enemigos. Hasta hay quienes afirman que este concierto supuso el auténtico punto final de la “guerra fría”; de hecho, al año siguiente lo repitieron en Berlín, justamente para despedir a las tropas aliadas. O sea, que estamos ante un hecho que resume lo que muchos analistas políticos tratan de explicar en sesudos estudios de cientos de páginas.
     
Tal vez la canción más representativa de este concierto fue el Lets work together, el blues rítmico de Canned Heat (las canciones que versionean los Leningrad Cowboys suelen pertenecer a aquella edad dorada de la música previa al drástico cambio generacional que supuso la llegada del punk y la new wave). Trabajemos juntos. ¡Qué mejor canción para entrar en materia! El mensaje volverá a repetirse con Happy together, una ramplona canción de los Turtles que, al ser cantada a medias por el cantante del grupo y otro del ejército ruso cambia radicalmente su contenido de amor adolescente por algo que podría expresarse más o menos así: Hemos sido enemigos, hemos sufrido mucho, nos hemos odiado mutuamente, pero ya es hora de que todo eso quede atrás. Es tiempo de que vivamos felices juntos.

(Fragmento del libro Finlandia, Suomi para los amigos)

2) It's Only Rock´n Roll
3) Let's Work Together
4) Эй, ухнем (Солист В. Гавва) Los remeros de Volga
5) Happy Together
6) Yellow Submarine
7) Ехал казак за Дунай (солист Л. Пшеничный)
8) Proud Mary
9) Delilah
10) Катюша (солист Л. Пшеничный) Katiuska
11) Dancing In The Street
12) Knockin' on Heaven's Door
13) Полюшко-поле
14) Sweet Home Alabama
15) Калинка (солист В. Штефуца)
16) Gimme All Your Lovin'
17) Those Were The Days (Солист Э. Лабковский)
19) Казачья кавалерийская
20) Очи чёрные (Солист В. Гавва) Ojos negros
21) Stairway To Heaven
22) Палехская шкатулка
23) Glory Hallelujah
24) Just a Gigolo

Dimmu Borgir

Dimmu Borgir es una banda noruega de black metal sinfónico, fundada en 1993 por Ian Kenneth Åkesson(Tjodalv), Stian Thoresen (Shagrath) y Sven Atle Kopperud (Silenoz) en Oslo. Éstos dos últimos han sido los únicos miembros estables desde entonces.

"Dimmu Borgir" significa "Ciudad Oscura" en islandés, también es un conjunto de cuevas formadas por la lava en Islandia que según los noruegos son la entrada al averno infernal.

Dimmu Borgir

Forces Of The Northern Night - Orchestra Oslo

Norway 2011

 
Dimmu Borgir live at Wacken 2007

Libro: On the Viking Trail: Travels in Scandinavian America

On the Viking Trail: Travels in Scandinavian America

• Don Lago 
 

• • 9780877458920
  • University of Iowa Press
  • 5/28/2004
  • 288 pgs.

When his father developed Alzheimer’s disease, Don Lago realized that the stories and traditions of his Swedish ancestors would be lost along with the rest of his father’s memories. Haunted by this inevitable tragedy, Lago set out to fight back against forgetting by researching and reclaiming his long-lost Scandinavian roots.

Beginning his quest with a visit to his ancestral home of Gränna, Sweden, Lago explores all facets of Scandinavian America—Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, and Icelandic—along the way. He encounters Icelanders living in the Utah desert, a Titanic victim buried beneath a gigantic Swedish coffee pot in Iowa, an Arkansas town named after the famous Swedish opera singer Jenny Lind, a real-life Legoland in southern California, and other unique remnants of America’s Scandinavian past. Visits to Sigurd Olson’s legendary cabin on the banks of Burntside Lake in the Boundary Waters of Minnesota and Carl Sandburg’s birthplace in Galesburg, Illinois, further provide Lago with an acute sense of the Scandinavian values that so greatly influenced, and continue to influence, American society.

More than just a travel memoir, On the Viking Trail places Scandinavian immigrants and their history within the wider sweep of American culture. Lago’s perceptive eye and amusing tales remind readers of all ethnic backgrounds that to truly appreciate America one must never forget its immigrant past.

1 The Swedish Prayer
2 Nightingale Echoes
3 Tippecanoe and the Titanic Too
4 Down the Mythissippi River and the Saga Fe Trail
5 Leaving Gothenburg
6 Listening Point
7 To See the Earth as It Truly Is
8 The Unforgotten Spirit
9 Adventures in Legoland
10 With Liberty and Justice for All
11 Vikings on a Sea of Sand
12 It's Been a Quiet 150 Years in Bishop Hill
13 Melting Pot Stew, with Raisins
14 More Swedish Than Sweden
15 By the Shores of Gitche Gumee
16 Home Run

eBook Kindle

Vista previa del libro

Aki Kaurismaki / Leningrad Cowboys: Those were the days (Fin.)

Clip/cortometraje que pasó por varios festivales internacionales de cine, dando a conocer al mismo tiempo al director Aki Kaurismaki y al grupo Leningrad Cowboys.

Música: Shamaani Duo (Finlandia)

Shamaani Duo - Hunka Lunka (1996)

A este dúo lo vi actuando hace ya bastantes años en un restaurante de la Laponia finlandesa. Años más tarde me enteré de que el chico era Jonne Järvelä, que con el tiempo formaría los grupos Shaman y Korpiklaani.

THERION - The Miskolc Experience

The Miskolc Experience, álbum documental en vivo, de la banda sueca Therion, grabado en Hungria en el 2007.

Un CD/DVD bajo el sello Nuclear Blast Records titulado The Miskolc Experience, concierto en vivo en uno de los festivales internacionales más importantes de Opera en Miskolc, Hungría en el 2007.

La primera parte de este trabajo se titula Classical Adventures, donde ejecutan piezas orquestales de compositores admirados por el frontman de Therion, Cristofer Johnsson especialmente de Wagner. La segunda parte, Therion Songs, es la agrupación escandinava entregando sus temas tradicionales en compañía de una orquesta y coro. La segunda parte, Therion Songs, recopila lo más selecto de los temas tradicionales del grupo, en compañía de una orquesta y coro. 

Lista de Canciones

Part 1 - Classical Adventures: (44 min.)

1. "Clavicula Nox"
2. "Dvorak: Excerpt from Symphony no. 9"
3. "Verdi: Vedi! le fosche notturne spotigle from Il Trovatore"
4. "Mozart: “Dies Irae” from Reqiuem"
5. "Saint-Saens: Excerpt from Symphony No. 3"
6. "Wagner: “Notung! Notung! Niedliches Schwert!” from The Ring"
7. "Wagner: Excerpt from the Overture from Rienzi"
8. "Wagner: Second part of “Der Tag ist da” from Rienzzi"
9. "Wagner: First part of “Herbei! Herbei!” from Rienzi"

Part 2 - Therion Songs: (66 min.)

1. "Blood Of Kingu"
2. "Sirius B"
3. "Lemuria"
4. "Eternal Return"
5. "Draconian Trilogy"
6. "Schwartsalbenheim"
7. "Via Nocturna"
8. "The Rise Of Sodom And Gomorrah"
9. "Grand Finale"

Música: Sabaton / Wacken 2008

Sabaton live at Wacken 2008

NIghtwish at Exit Festival

Nightwish (with Anette)

Live At Exit Festival, 2008

(Serbia, Vojvodina, Novi Sad, Petrovaradin)

Set list

1. Bye Bye Beautiful 
2. Dark Chest of Wonders 
3. Whoever Brings the Night 
4. The Siren 
5. Amaranth 
6. Sleeping Sun 
7. Ever Dream 
8. The Poet and the Pendulum 
9. Sahara 
10. Nemo 
11. Wish I Had an Angel 

Libro: Territorio Vikingo

Territorio Vikingo

Manuel Velasco

(El viajero intrépido, Nowtilus, 2012)

17x24, rústica con solapas, 368 pgs.

18,95 €

Un recorrido por el pasado y el presente de los lugares más importantes relacionados con los vikingos.

Coge tu mochila y prepárate para realizar un viaje alucinante al territorio que recorrieron los vikingos hace siglos gracias a Manuel Velasco, incansable viajero que ha puesto rumbo norte en numerosas ocasiones, para ver por sí mismo aquello que los libros cuentan y así poder dar su visión personal de los hechos.  

Partiendo de la isla de Gotland en Suecia, continuarás hacia Noruega, Dinamarca e Islandia, pasando por las Islas Británicas y terminando en Francia en una región que pasó a llamarse Normandía, último germen de un acontecimiento que marcaría definitivamente la historia del mundo.  

Territorio vikingo te ayudará a descubrir, de la mano de su autor, este pueblo cuajado de leyendas y aventuras, su atractiva historia, sus curiosas costumbres y sus increíbles viajes en sus característicos barcos. Te mostrará, a través de multitud de fotos y descripciones de los museos, festivales y lugares emblemáticos, el maravilloso mundo de los vikingos, incluso te sentirás como uno de ellos en una época no tan lejana en la que dominaron gran parte del mundo conocido. 

Descarga pdf con las primeras páginas

Banda sonora en Spotify

índice extendido

Presentación del libro en el programa Discópolis (Radio 3), con José Miguel López

 

Música: Apocalyptica en Wacken 201

Apocalyptica

Live @ Wacken Open Air 2011

Full Concert

Set list:
0:00 On the Rooftop With Quasimodo
4:50 2010
8:43 Grace
13:16 Nothing Else Matters
19:28 Last Hope
24:44 Seek And Destroy
29:38 Inquisition Symphony
35:40 I Don't Care
39:38 Hall Of The Mountain King

 

Música: Bugge Wesseltoft

Bugge Wesseltoft (a la derecha) y su grupo en Madrid

Pianista noruego de jazz de vanguardia, nacido en 1964, hijo del guitarrista de jazz Erik Wesseltoft. Comenzó a tocar el piano cuando sólo contaba 3 años. De joven entró en una banda punk y continuó más tarde probando otros tipos de música, hasta que finalmente se centró en el jazz, tras descubrir los sonidos del piano eléctrico y el sintetizador.

A mediados de los 90 creó del proyecto New Conceptions of Jazz y el sello Jazzland, caracterizándose por la mezcla del jazz con el house y el tecno, acompañado por músicos más o menos tradicionales en un grupo de jazz y un dj. Con esto consiguió que el jazz entrase en locales y programas de radio donde antes se le ignoraba y se ampliase considerablemente la audiencia.

web oficial   :::   wikipedia

Spotify: lista con dos antologías de Jazzland

In search of Nothern Lights (Elemental Project)

The Elemental Project is a collaboration between two modern day adventurers. Photographer Mark Humpage and TV Producer Alister Chapman will be seeking out the most spectacular natural events from around the world, whilst addressing Climate Change. Their aim is to bring nature's extreme to life with stunning photographs and spectacular HD video.
This was the first trip as part of the Elemental Project. We wanted to film and photograph the Northern Lights so we traveled to Norway in February. When we got to Tromso we found heavy cloud cover so we did a weather forecast for the next few days and decided that the best place to be was the small town of Karasjok.

Excursión Black Metal en Oslo

Foto recuerdo en el sótano de Helvete

Black Metal Bus Tour
Como todo movimiento social, el Norwegian Black Metal contó con lugares emblemáticos por donde discurrió esa parte de la historia de Oslo. Ahora es posible visitarlos en una excursión, desde lo que queda de la tienda de discos Helvete, de Euronymous, donde todo comenzó, siguiendo por la iglesia reconstruida de Holmenkollen, tras ser incendiada la original por Varg Vikernes, y terminando en Neseblod Records, tienda (y casi museo) del Black Metal, donde comprar todo tipo de parafernalia y memorabilia.

Ver también el documental Once upon a time in Norway

Click below to download the Inferno 2012 Magazine

Documental: La voz del río

Documental: La voz del río
Desde hace siglos, el río Lule protegía a los Samis suecos del mundo exterior. Pero la deforestación, iniciada en los años 80, lo ha transformado todo.

Sigur Ros - Ekki mukk

Valtari (2012)
Sigur Rós

1 Êg Anda
2 Ekki Múkk
3 Varúð
4 Rembihnûtur

5 Dauðalogn
6 Varðeldur
7 Valtari

08 Fjögur Píanó

Todas las canciones están cantadas en islandés y la parte instrumental está centrada tanto en elementos electrónicos como de cuerda, además de coros femeninos infantiles.

Ekki múkk
Primer vídeo, hecho por Inga Birgisdóttir, hermana de Jónsi.

Islandia: Kindur

En islandés, Kindur significa oveja y este es un espectáculo dedicado a Islandia vista a través de los ojos de una de sus ovejas aventureras. Todo el territorio de esta isla está impregnado con la atmósfera de un cuento de hadas. Desde el blanco de sus glaciares a las auroras boreales, de los géiseres al estruendo de las cascadas gigantes, este es un país donde cada elemento natural parece animado por fuerzas misteriosas.

Tomemos las ovejas: encerradas en un corral durante la temporada fría, pueden saborear la libertad plena viajando solas o en pequeños grupos desde la primavera hasta el otoño. En su viaje tiene la oportunidad de sumergirse dentro de la más remota naturaleza y visitar sus habitantes 'ocultos', elfos y trolls. En su viaje los protagonistas de las ovejas 'Kindur' nos muestra ese mundo secreto, fuerte y frágil al mismo tiempo, capaz de comunicar a los niños la extraordinaria belleza de la naturaleza.

Esta historia está contada por tres bailarines que interpretan tres ovejas. Lo que hace el programa especial es que todo el público es invitado a formar parte de una gran manada de ovejas. Al entrar, a cada niño se le da un corazón especial, es un corazón de lana que se enciende cuando es el momento de tomar parte activa en el show. En algunos casos los niños son invitados al escenario en pequeños grupos, en otras ocasiones todos los corazones se iluminan al mismo tiempo, y esto significa que es posible interactuar con el escenario, juntos, desde nuestros asientos.

Para este proyecto, la compañía italiana Tpo ha ideado un escenario "sensible" donde el público, especialmente las generaciones más jóvenes, pueden entrar, sumergirse en los diversos ambientes naturales y jugar de forma interactiva gracias a la utilización de sensores digitales y de cámaras equipada con dispositivos de movimiento. Dentro de este espacio el público y los intérpretes pueden dibujar, producir sonidos, interactuar con las imágenes o los elementos presentes en el escenario.

vídeo con un resumen de 10 minutos (la obra dura 50)

dirección artística de Francesco Gandi, Davide Venturini 

coreografía de Ana Balducci, Erika Faccini, Paola Lattanzi 

danza Erika Faccini, Valentina Caini, Valentina Consoli 

diseño digital Elsa Mersi 

ingeniería informática Rossano Monti, Martin von Gunten 

diseño de sonido Spartaco Cortesi 

sonido / vídeo consola Massimiliano Fierli, Andrea Fincato 

trajes Fiamma Ciotti Farulli 

apoyos Livia Cortesi 

la colaboración en el concepto de Stefania Zampiga 

gestión Valeria Castellaneta, Valentina Martini, Francesca Murador, Chiara Saponari 

una coproducción con el Teatro Metastasio Stabile della Toscana

compañía TPO (Italia)

Concierto completo de Stratovarius (2004)

Stratovarius

Live at Raumanmeri 

Elements World Tour 2004

Set List:

Speed Of Light

Hunting High & Low
Forewer Free
Eternity
Interview Jens
Forever
Interview Jens
Black Diamond

Noruega

Vídeo timelapse donde se pueden ver algunas de las grandes atracciones naturales de Noruega, como Dalsnibba en Geiranger o Galdhøpiggen (la montaña más alta del norte de Europa) entre otros. El autor, Morten Berg, ha realizado una docena de viajes desde Oslo a estos lugares a lo largo de 15 meses para completar su proyecto.

Imagen Morten Bert
Música de Tore Johnssen

Sección Escandinava de la Sociedad Española de Lenguas Modernas

La reciente creación de la Sección Escandinava dentro de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM) pretende promover la enseñanza y el estudio de las lenguas nórdicas en España así como contribuir a la presencia como colectivo profesional de los numerosos traductores, profesores, investigadores y estudiantes dedicados a lenguas como noruego, danés, finés, sueco, islandés o feroés.

mail - web 

fuente: El Cuaderno del Feroés