agosto 19, 2013

Sólstafir (IS) Fjara


Sólstafir
Fjara

from the Svartir Sandar album (2011)
@ Don't Panic Films


"La conceptualización para "Fjara" comenzó en julio de 2011 y comenzó a producirse a fines de septiembre. La historia sigue a una mujer joven que soporta una carga pesada y trágica, obsesivamente arrastrando tras de sí un gran ataúd de madera. Sus intenciones son inciertas, pero se encuentra con los Cuatro Espíritus en el camino, la Tierra, el Desierto, los Iluminados y los Devotos, como faros que guían su camino. El propósito final de su viaje se revela lentamente a través de sus encuentros con estos Espíritus".


Fjara

Þetta er það lengsta sem ég fer.
Aldrei aftur samur maður er.
Ljóta leiðin heillar nú á ný,
daginn sem ég lífið aftur flý.

Ef ég vinn í þetta eina sinn,
er það samt dauði minn.
Trú mín er að allt fari ej vel.
Þessu er lokið hjá mér.

Dag sem nótt hljóðið var svo rótt.
Þrotið þol lamað bros.
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum.
Dag sem nótt ég geng nú einn.

Grafin bein grotna í jörðunni,
eins og leyndarmálin þín
sem þú hélst forðum burt frá mér.
En blóðið þyngr´en þögnin er.

Svikin orð, grjót í kjafti þér,
rista dýpra en nokkur sár.
Brotin bönd aldrei verða söm.
Lygar eins og nöðrubit.

Þetta er það lengsta sem ég fer,
Aldrei aftur samur maður er,

Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,

Dag sem nótt, hjartað var órótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn,

Ef ég vinn í þetta eina sinn,
Er það samt dauði minn,
Trú mín er, að allt fari vel,
Þessu er lokið hjá mér,

Dag sem nótt, hjartað var órótt,
Þrotið þol, lamað bros,
Áfram ríð, hjartað pumpar tárum,
Dag sem nótt, ég geng nú einn.



Playa

Esto es lo más lejos que llegaré.
Nunca más lo mismo.
El vil camino llamándome,
el día que volví a huir de la vida.
 
Si gano esta vez,
Seguirá siendo mi fin.
Mi creencia de que nada termina bien.
Este es el final para mí.
 
Día y noche el corazón estaba intranquilo.
La voluntad rota y la sonrisa congelada.
Siguiendo adelante, con el corazón bombeando lágrimas.
Día y noche camino solo.
 
Huesos pudriéndose en la tierra,
como tus secretos
que durante mucho tiempo me ocultaste.
Pero la sangre pesa más que el silencio.
 
Palabras rotas, fragmentos en tu boca,
corte más profundo que cualquier herida.
Los votos rotos nunca volverán a ser los mismos.
Mentiras como la mordedura de la víbora.


Sólstafir - Live on KEXP

Icelandic band Sólstafir performs live on KEXP from KEX Hostel in Reykjavik during Iceland Airwaves'12. Recorded on November 2, 2012.

Songs:
Ljós í Stormi
Fjara
Goddess Of The Ages




agosto 10, 2013

Música: Soilwork (SW)


Soilwork
Live at Wacken Open Air 2013
(full concert)

This Momentary Bliss
Parasite Blues
Weapon of Vanity
Spectrum of Eternity
Follow the Hollow
Tongue
Nerve
Let This River Flow
Long Live the Misanthrope
Rise Above the Sentiment

agosto 08, 2013

El Mundo de Sofía

El Mundo de Sofía 

El mundo de Sofía (1991) es la novela más conocida escrita por el noruego Jostein Gaarder. Se convirtió en un auténtico bestseller, no sólo en Europa sino también en todo el mundo, siendo traducida a 54 idiomas. Usando como pretexto una trama novelesca, el autor hace una guía básica sobre la filosofía occidental. Esta novela luego fue hecha película (también llamada El mundo de Sofía) en 1999 dirigida por Erik Gustavson, también noruego. La obra trata de una pequeña de 14 años, que el 15 de junio cumplirá 15 años. Pero su vida cambia increiblemente cuando recibe una carta de un filósofo que le enseña como es el mundo desde la filosofía. Es recomendable para todos aquellos que estén realizando estudios que tengan filosofía, ya que brinda una gran información sobre los principales temas y filósofos que la misma estudia.

Audiolibro
Escuchar los demás capítulos en ivoox.

agosto 06, 2013

Música: GusGus (Islandia)


GusGus es un grupo de música electrónica, originario de Reykjavik, Islandia. Fue fundado en el año 1995. 

1. Music video for Gusgus 'Over' - taken from their 2011 album 'Arabian Horse' (released via KOMPAKT) 




2. Gus Gus live at the KEX Hostel in Reykjavik during Iceland Airwaves '11. 

Selfoss
Arabian Horse
Over

Los Mumin

Los Mumin son mucho más que personajes de un cuento. Son un reflejo de la humanidad en su forma más pura, explorando emociones, relaciones y...