marzo 11, 2013

Canciones nórdicas en Eurovisión 2013


Noruega
Margaret Berger - I Feed You My Love



Finlandia
Krista Siegfrids - Marry Me



Dinamarca
Emmelie De Forest - Only Teardrops



Islandia
Eyþór Ingi Gunnlaugsson - Ég á líf



Suecia
Robin Stjernberg - You

marzo 08, 2013

Theodor Kittelsen

Theodor Kittelsen (1857-1914)
Es uno de los artistas más populares en Noruega gracias a sus pinturas inspiradas en la naturaleza, o sus ilustraciones de cuentos de hadas y leyendas, especialmente de trolls.

Th. Kittelsen: På vei til Trollslottet

Libros ilustrados por Theodor Kittelsen:

Fra Livet i de smaa Forholde I-II (1889-1890)
Fra Lofoten I-II (1890-1891)
Troldskab (1892)
Glemmebogen (1892)
Har dyrene Sjæl? (1894)
Kludesamleren (1894)
Im Thierstaate (1896)
Ordsprog (1898)
Svartedauen (1900)
Billeder og Ord (1901)
Folk og trold. Minder og drømme (1911)
Soria Moria slot (1911)
Løgn og forbandet digt (1912)
Heimskringla (1914)

Colección de postales 
Nasjonalbiblioteket / Biblioteca Nacional de Noruega

marzo 02, 2013

Españoles en Finlandia



Españoles viviendo en Finlandia entrevistados en varias de televisiones autonómicas

Andaluces por el Mundo


Castilla y León en el mundo

 

Madrileños por el mundo

febrero 24, 2013

Españoles en Noruega



Españoles en Noruega
--------------------------------------
Madrileños por el mundo



Aragoneses por el mundo

 

Andaluces por el mundo


Castilla y León en el mundo

 

Asturianos en el mundo - Jon en Noruega 

febrero 23, 2013

Libro: Gramática del islandés contemporáneo


Gramática del islandés contemporáneo
Rafael García Pérez
(CreateSpace Independent Publishing Platform, 2012)
ISBN-13: 978-1480137110
456 pgs.


Debido a su aislamiento geográfico, el islandés es una de las lenguas europeas que menos ha cambiado desde que los colonizadores vikingos la llevaron hasta Islandia en la Edad Media. Quizá por eso ha despertado siempre tanto interés entre los lingüistas y los apasionados de la cultura nórdica en general. Este libro que aquí se presenta es la primera gramática del islandés contemporáneo escrita en español y dirigida específicamente a hispanohablantes, que encontrarán frecuentes comparaciones con su lengua materna. El carácter didáctico con que se ha concebido la obra ha llevado a simplificar al máximo la terminología lingüística sin que por ello se vea afectado su rigor científico. Esta gramática constituye, pues, la introducción ideal en español a la lengua islandesa. 

Rafael García Pérez es profesor titular de Lengua Española en el Departamento de Humanidades de la Universidad Carlos III de Madrid. Ha sido también profesor en las universidades de París 7 y París 13, así como en la Universidad de Islandia (Háskóli Íslands). Su línea de investigación principal es la Historia de la Lengua y, más concretamente, la Lexicografía Histórica. Ha publicado, en ese sentido, numerosos trabajos relacionados con estos campos, aunque destacan, especialmente, aquellos dirigidos al establecimiento de los criterios teóricos para la elaboración de un diccionario histórico.

febrero 20, 2013

Destino Erasmus: Finlandia


Erasmus en Finlandia: 7 consejos para tranquilizar a tu madre

SERGIO RESECO

¿Vas de Erasmus a Finlandia? ¿Tienes miedo al frío o a dejar a tu mamá?

Tranquilos, Finlandia es uno de los países más organizados y seguros para viajar de Erasmus.

De alquileres económicos a estudiantes que te ayudarán en tus primeros días, Finlandia y sus ciudades universitariasson un destino cien por cien recomendable para ir de Erasmus.

Mamás, podéis estar tranquilas.

1. Los tutores: en muchas universidades, cuentan con tutores. Se trata de estudiantes finlandeses que ayudan a los recién llegados a hacer las gestiones típicas y a resolver dudas como cuándo es la fiesta de bienvenida.

2. ¿El inglés es suficiente? Si hablas inglés, puedes ir con tranquilidad. La gran mayoría de los jóvenes hablan inglés. Si te interesa aprender algo de finlandés, las universidades suelen organizar cursos para extranjeros.

3. Sábanas, colchones y muebles: Los apartamentos para estudiantes suelen tener los muebles básicos. Si quieres más, échale un vistazo al almacén de los edificios, donde se suelen dejar colchones, camas, mesas y más. Otra alternativa son las tiendas de segunda mano o IKEA, que ya desembarcó en tierras finlandesas.

4. Alquiler de pisos organizado y barato: Hay empresas que gestionan el alojamiento para estudiantes. Podrás organizarlo antes de viajar a Finlandia, habla con la persona responsable de la universidad. Los precios son bastante económicos: en Tampere, puedes alquilar habitaciones en pisos de estudiantes compartidos desde 200 euros.

5. ¿Aguantaré el frío? Si has decidido ir a Finlandia, probablemente no te asusta el frío. Si de todos modos estás con la mosca detrás de la oreja, la respuesta a si podrás resistirlo es SÍ. En la calle hace frío, pero autobuses y edificios están acondicionados para que puedas ir sin chaqueta. De todos modos, pasar un poco de frío es parte de la experiencia.

6. ¿Es caro? Finlandia no es barato. Sin embargo, para estudiantes hay gran cantidad de descuentos. El transporte es uno de ellos, así como los pisos de alquiler. Las cantinas de las universidades donde comerás suelen ser también más económicas que en muchos otros países.

7. Hay jamón, aunque sea caro. Llevarse un poco de jamón no es mala idea, si eres de los que no pueden vivir sin la gastronomía española. De todos modos, cada vez hay más productos de otros países, a precios elevados. El vino y el alcohol en general son caros, espera pagar más de 5 euros por un vino de mesa malo.

 

Trolldom: Norse folk magic

Trolldom es la magia popular de Suecia, Noruega y Dinamarca practicada por más de 500 años. Tras de una extensa investigación, Johannes Björ...