agosto 18, 2024

Los Mumin

Los Mumin son mucho más que personajes de un cuento. Son un reflejo de la humanidad en su forma más pura, explorando emociones, relaciones y el sentido de la vida con una ternura y una sabiduría que han hecho de ellos un fenómeno literario perdurable. Leer a los Mumin es sumergirse en un mundo donde la magia y la realidad coexisten armoniosamente, ofreciendo lecciones que perduran mucho después de cerrar el libro.


En Finlandia se da por cierto que estos simpáticos seres creados pro la escritora Tove Jansson, habitan en una pequeña isla llamada Kailo, cerca  la ciudad de Naantali. 


Se puede decir que son una especie de trolls, aunque muy diferentes a los que acostumbra a haber en el resto del norte europeo, ya que no deben su vida a la tradición sino a la imaginación de su autora. 

¡Qué maravilla ser un Mumin y bailar en las olas de cristal mientras sale el sol!, decía el protagonista de un libro que leí en su tiempo, La familia Mumin. 


Comenzaba el primer día de primavera, cuando todos los habitantes de la casa (la familia y algunos de los habituales invitados que pasaban allí largas temporadas) salían de su letargo invernal, tiempo en el que hasta los relojes dejaban de funcionar. Un cucú anunciba la llegada de la primavera y el pequeño Mumin será   el primero en despertar. A partir de ahí, numerosas aventuras con sus amigos, muchas de ellas relacionadas con el sombrero de un mago que busca el rey de los rubíes en los cráteres de la luna.

El entorno es el típico paisaje finlandés: bosques y lagos unidos en un mágico abrazo: la naturaleza en su estado más puro. Cabe destacar que estos personajes, aparentemente infantiles, no dejan las cosas a medias; si se meten en un lío, siempre se las ingenian para resolverlo ellos mismos recurriendo a su sabiduría natural y muy raramente tienen que acudir a sus padres para que les solucionen el desastre creado. Y cuando surgen las disputas entre ellos, siempre acaban imponiéndose el sentido común y la generosidad de sus protagonistas. 


---del libro Finlandia, Suomi para los amigos, Manuel Velasco.


La edición original (Corona Borealis) y la del 10º aniversario (Madrilenian)





Los Mumin: Un universo de ternura y filosofía para todas las edades


Los Mumin son una familia de personajes entrañables que viven en un mundo lleno de magia y naturaleza, creado por la autora finlandesa Tove Jansson. Aunque muchas personas asocian a los Mumin con libros infantiles, su universo va mucho más allá de las historias para niños. Las aventuras de esta familia, que parece una mezcla entre hipopótamos y trolls, están llenas de simbolismo, poesía y reflexiones profundas sobre la vida.


Origen de los Mumin


Los Mumin nacieron en la década de 1940, cuando Tove Jansson comenzó a escribir e ilustrar historias que rápidamente capturaron la imaginación de lectores de todas las edades. El primer libro, "La familia Mumin", se publicó en 1945. A lo largo de los años, la serie creció hasta incluir varias novelas, libros ilustrados, cómics e incluso series de televisión. La popularidad de los Mumin ha trascendido las fronteras de Finlandia, convirtiéndose en un fenómeno cultural en toda Europa y más allá.


El mundo de los Mumin


El mundo de los Mumin es un reflejo de la naturaleza nórdica, con paisajes exuberantes, mares infinitos y estaciones del año muy marcadas. La familia Mumin vive en el valle de los Mumin, un lugar idílico donde siempre hay algo por descubrir. Este valle es un refugio seguro, lleno de armonía y tranquilidad, pero también es el punto de partida para muchas aventuras que llevan a los personajes a explorar los rincones más remotos del mundo.


Cada personaje en el universo Mumin tiene una personalidad única y bien definida. Desde el curioso y aventurero Mumin, hasta la reservada y filosófica Snufkin, pasando por la maternal Muminmamma y el pragmático Muminpappa, todos ellos representan diferentes facetas de la experiencia humana. A través de ellos, Jansson explora temas como la libertad, la identidad, la soledad y la familia.


Filosofía y temas recurrentes


Uno de los aspectos más fascinantes de los Mumin es cómo Jansson entrelaza temas filosóficos y existenciales en sus historias. A pesar de que los libros están dirigidos principalmente a un público joven, abordan cuestiones profundas que resuenan con lectores de todas las edades. Por ejemplo, la idea de la impermanencia y el cambio es un tema recurrente en las historias de los Mumin. Las estaciones cambian, los personajes crecen, los amigos van y vienen, y todo esto se acepta con una especie de serenidad melancólica que caracteriza al universo Mumin.


Otro tema central es la búsqueda de la libertad. Personajes como Snufkin, que cada primavera se despide de sus amigos para vivir solo en la naturaleza, simbolizan el deseo de independencia y la necesidad de encontrar un equilibrio entre la soledad y la comunidad.



Legado de los Mumin


El legado de los Mumin es inmenso. Más allá de los libros, el universo Mumin ha sido adaptado a series de televisión, películas, obras de teatro y hasta parques temáticos. En Finlandia, los Mumin son un símbolo nacional, y la influencia de Jansson se extiende a la cultura popular en general. Los Mumin no solo han entretenido a generaciones de lectores, sino que también han ofrecido consuelo, sabiduría y compañía a aquellos que se sumergen en su mundo.


En un mundo que a menudo se siente caótico y acelerado, los Mumin nos invitan a ralentizar el paso, a apreciar la belleza de lo cotidiano y a reflexionar sobre las grandes preguntas de la vida con una mezcla de sencillez y profundidad.


short




julio 29, 2024

Ólavsøka, la fiesta nacional de las Islas Feroe


Ólavsøka es el nombre del día nacional de las islas Feroe - 29 de julio - en homenaje a san Olaf, que murió en la batalla de Stiklestad (Noruega) justamente ese día. 

La forma de saludar en Ólavøka en feroés es Góða Ólavsøku! (¡Bueno Velatorio de San Olaf!).



Ólavsøka: La Fiesta Nacional de las Islas Feroe

Ólavsøka, o "Día de San Olaf", es la celebración más importante y vibrante de las Islas Feroe, un archipiélago autónomo perteneciente al Reino de Dinamarca. Esta festividad se celebra anualmente el 28 y 29 de julio, conmemorando el aniversario de la muerte de San Olaf, el rey noruego que fue canonizado como santo y mártir. Aunque su origen es religioso, Ólavsøka ha evolucionado hasta convertirse en una festividad cultural que reúne a la comunidad feroesa en una mezcla de tradición, deporte, música y alegría.

Historia y significado: San Olaf, también conocido como Olaf II Haraldsson, fue un rey noruego que intentó consolidar el cristianismo en Noruega y en las islas circundantes durante el siglo XI. Tras su muerte en la batalla de Stiklestad en 1030, fue canonizado y se convirtió en una figura de devoción en toda Escandinavia. En las Islas Feroe, la festividad de Ólavsøka se estableció para honrar su memoria y su influencia en la cristianización de la región.

Un encuentro comunitario: Ólavsøka no es solo una fiesta nacional; es un momento de reunión para la comunidad feroesa. Familias y amigos se reúnen, muchos regresan de otros países para estar en casa durante esta celebración. Es un tiempo para reconectar, celebrar las raíces comunes y mirar hacia el futuro con optimismo y unidad.

Actividades y celebraciones: Ólavsøka es una festividad que se extiende durante dos días llenos de actividades variadas que reflejan la rica cultura feroesa. A continuación, exploramos algunos de los aspectos más destacados de la celebración:
  • Desfile y ceremonia oficial: El 28 de julio, la festividad comienza con un desfile colorido en la capital, Tórshavn. El desfile incluye a representantes del gobierno, personalidades locales, grupos folclóricos y ciudadanos vestidos con los trajes tradicionales feroeses. La ceremonia oficial se lleva a cabo en el Parlamento de las Islas Feroe, donde el Primer Ministro y otros dignatarios pronuncian discursos, y se entonan himnos nacionales.
  • Competiciones deportivas: Una de las actividades más esperadas durante Ólavsøka son las competiciones de remo, conocidas como "kappróður", que reúne a equipos de todas las islas para competir en una serie de carreras que se llevan a cabo en el puerto de Tórshavn. Los espectadores se alinean en la costa para animar a sus equipos favoritos, creando una atmósfera de camaradería y emoción.
  • Música y cultura: La música desempeña un papel crucial en Ólavsøka, con numerosos conciertos y presentaciones que se realizan en diversos lugares de Tórshavn. Desde música tradicional feroesa hasta bandas contemporáneas, hay algo para todos los gustos. Además, las calles se llenan de ferias, mercados artesanales y exposiciones de arte que muestran la creatividad y el talento de los habitantes de las Islas Feroe.
  • Eventos religiosos: Aunque Ólavsøka ha evolucionado para incluir una variedad de actividades laicas, los eventos religiosos siguen siendo una parte esencial de la celebración. Servicios especiales se realizan en las iglesias locales para honrar la memoria de San Olaf y su contribución a la historia de las Islas Feroe.

Los feroeses se reúnen para cantar sus baladas tradicionales y hacer sus bailes circulares. 
 

julio 28, 2024

Catedral de Nidaros, Trondheim

La catedral de Nidaros (en noruego, Nidarosdomen) es el nombre con el que se conoce a la catedral luterana de Trondheim en Noruega, ciudad que era conocida en la Edad Media como Nidaros (literalmente, "desembocadura del [río] Nid"). El edificio, muy restaurado, pertenece a la arquitectura gótica, con fuertes influencias inglesas e importantes reminiscencias románicas. 


La Catedral de Nidaros, ubicada en la ciudad de Trondheim, Noruega, es una joya arquitectónica y un símbolo de la rica herencia histórica del país. Considerada una de las estructuras más importantes de la nación, esta catedral es tanto un destino turístico de renombre como un lugar de profunda significancia espiritual y cultural.

Un vistazo a la historia

Construida sobre la tumba de San Olaf, el rey vikingo que unificó Noruega y adoptó el cristianismo, la Catedral de Nidaros ha sido un sitio de peregrinación desde su consagración en 1152. San Olaf, canonizado un año después de su muerte en la Batalla de Stiklestad en 1030, es una figura central en la historia noruega, y su santuario en Nidaros se convirtió rápidamente en un lugar sagrado.

La construcción de la catedral comenzó alrededor de 1070 y se extendió durante varios siglos, reflejando una mezcla de estilos arquitectónicos que van desde el románico temprano hasta el gótico tardío. Este extenso período de construcción y renovación ha dado a la catedral su aspecto único y ecléctico, con una rica diversidad de detalles artísticos y estructurales.

Arquitectura y arte

La Catedral de Nidaros es famosa por su fachada oeste, una impresionante muestra de escultura gótica que incluye estatuas de santos, reyes y figuras bíblicas. Esta fachada, que fue restaurada en el siglo XIX, es una de las más fotografiadas y admiradas del edificio.

El interior de la catedral no es menos impresionante. Con su grandiosa nave central, bellamente decorada con vidrieras y un elaborado coro, el espacio invita a la contemplación y al asombro. Los visitantes también pueden admirar el magnífico órgano, uno de los más grandes de Noruega, que se utiliza regularmente para conciertos y ceremonias.

Lugar de peregrinación y celebración

A lo largo de los siglos, la Catedral de Nidaros ha sido el destino final de la Ruta de San Olaf, una red de caminos de peregrinación que atraviesan Noruega y otros países nórdicos. Esta tradición se mantiene viva hoy en día, atrayendo a peregrinos de todo el mundo que buscan una experiencia espiritual y un viaje en el tiempo a través de la historia medieval de Escandinavia.

Cada año, el 29 de julio, la catedral se convierte en el epicentro de la celebración de Olsok, una festividad en honor a San Olaf. Este evento atrae a miles de visitantes y es un momento culminante del calendario religioso y cultural noruego, con servicios especiales, procesiones y actividades que conmemoran la vida y legado del santo.

Un tesoro nacional

Además de su importancia religiosa, la Catedral de Nidaros es también un tesoro nacional protegido y mantenido por el Estado noruego. Es el lugar donde tradicionalmente se coronaban los reyes noruegos, y aunque la monarquía moderna ya no sigue esta tradición, el sitio sigue siendo un símbolo de la identidad y unidad nacional.

Para aquellos que visitan Trondheim, la Catedral de Nidaros es una parada obligatoria. No solo ofrece una ventana a la rica historia y cultura de Noruega, sino que también proporciona un espacio de paz y reflexión en medio del bullicio moderno. Ya sea que uno se acerque por interés histórico, religioso o simplemente por la belleza arquitectónica, la catedral deja una impresión duradera en todos sus visitantes.

fotos © Manuel Velasco

Detalles de la fachada occidental

junio 05, 2024

La guerra hispano-danesa que nunca tuvo lugar


El pueblo de Granada que estuvo dos siglos en guerra con Dinamarca


Hoy, 5 de junio, Día de Dinamarca, vamos a adentrarnos en la increíble historia de un pueblo de Granada que estuvo en guerra con ese país nórdico durante dos siglos. Veamos cómo ocurrió. 



El origen del conflicto

Dentro del contexto de las Guerras Napoleónicas (y antes de la invasión de España), el rey Fernando VII y Napoleón firmaron un tratado que las unía contra Inglaterra. Ese pacto incluyó el envío de unos 3.000 soldados a la península danesa de Jutlandia, con el objetivo de evitar el desembarco de tropas inglesas. 

Después llegó la ruptura del pacto, la invasión de España, la desmovilización de aquellos soldados que de pronto se encontraron en territorio enemigo.  

En medio de estas tensiones, el pueblo granadino de Huéscar, siguiendo una Real Orden de la Junta Central Suprema, en representación de Fernando VII, decidió, el 11 de noviembre de 1809, declarar la guerra a Dinamarca, país enemigo por su alianza con Napoleón. 

La guerra olvidada

Increíblemente, esta declaración de guerra nunca fue formalmente concluida. Pasaron los años y tanto Huéscar como Dinamarca se "olvidaron" de este estado de guerra, y la vida continuó pacíficamente en ambos lugares, convirtiéndose este incidente en una curiosa anécdota histórica esperando ser descubierta.

Finalmente, esa guerra olvidada salió a la luz en 1981, cuando el archivero municipal Vicente González Barberán descubrió el documento que detallaba la declaración de guerra aun vigente contra Dinamarca. Con humor y un deseo de cerrar este insólito capítulo histórico, las autoridades locales decidieron contactar a Dinamarca para poner fin oficialmente al conflicto.

En un gesto de buena voluntad y camaradería, representantes de Huéscar y el embajador danés en España firmaron un tratado de paz ese mismo año, terminando así una guerra que, afortunadamente, nunca tuvo combates ni víctimas. Este acto fue celebrado con festividades que incluyeron intercambios culturales y una gran fiesta que simbolizaba la reconciliación y el hermanamiento entre Huéscar y el pueblo danés de Kolding.


Cómic de Román López Cabrera y Marina Armengol Más, Cascaborra ediciones (2023)
Amazon


Este texto la ha escrito la IA Aurora




diciembre 28, 2023

Glögg



Glögg

El Glögg (en sueco; en danés y noruego: gløgg, y en finlandés: glögi) es un tipo de vino caliente escandinavo hecho a partir de vino tinto con vodka y especiado con canela, cardamomo, jengibre y clavo de olor. También se sirve con almendras peladas y pasas. Se suele tomar durante la época navideña, y especialmente en la fiesta de Santa Lucía, con pan o galletas de jengibre (en noruego: pepperkake). 

Los arqueólogos descubrieron que los antiguos escandinavos, antes de los vikingos, bebían una mezcla alcohólica de cebada, miel, arándanos, hierbas e incluso vino de uva importada del Sur y Centro de Europa, según demostró una investigación reciente.

Desde el noroeste de Dinamarca, alrededor de 1500-1300 a. C, hasta la isla sueca de Gotland, en fechas tan tardías como el siglo 1 d. C. , los pueblos nórdicos se embebían con el alcohólico “grog” o bebida híbrida en extremo rica de ingredientes locales, incluida la miel, arándano del pantano, arándano rojo, mirto, milenrama, enebro, resina de árbol de abedul, y cereales como trigo, cebada y / o centeno - y, a veces, el vino de uva importado de Europa meridional o central.
Las evidencias arqueológicas biomoleculares proporcionaron “pruebas concretas de una tradición nórdica por el grog temprana, extendida y de larga duración”, y que probablemente tenía propósitos medicinales.
Se observó químicamente que la uva debió haber sido importada de Europa meridional en fechas como 1100 a. C. Para los investigadores esto demuestra tanto el prestigio social y cultural que existía acerca del vino, y la presencia de una red de comercio muy activa a través de Europa, hace más de 3.000 años.
“Lejos de ser los bárbaros tan vívidamente descritos por los antiguos griegos y romanos, los primeros escandinavos, los habitantes del norte de la llamada Proxima Thule, se distinguen con esta nueva evidencia como un pueblo con un toque innovador para el uso de productos naturales disponibles en la fabricación de bebidas fermentadas".


Este grog nórdico, anterior a la época de los vikingos, se encontró enterrado en las tumbas junto a los guerreros y a mujeres, posiblemente sacerdotisas. Una de las pruebas fue encontrada junto a una mujer joven enterrada en un ataúd de tronco de roble bajo un montículo en Egtved en Jutlandia, Dinamarca. Los demás sitios con evidencias se encuentran en una extensión de 150 millas.
El más antiguo se encontró en una tumba de 1500-1300 antes de Cristo, en Nandrup, al noroeste de Dinamarca, donde un príncipe guerrero había sido enterrado en un ataúd de roble con una espada de mango de bronce, un hacha de guerra, y la jarra de cerámica con un residuo oscuro, donde se tomaron muestras.
La segunda, también en Dinamarca, de una fase posterior de la Edad de Bronce nórdica, 1100-500 siglos a. C, provenía de Kostræde.
Una tercera muestra de Dinamarca era un residuo de color oscuro en la base interior de un gran cubo de bronce en el interior de un ataúd de madera de una mujer de 30 años de edad, que data de la Edad del Hierro prerromana, alrededor de 200 siglos a. C, en Juellinge en la isla de Lolland, al suroeste de Kostræde, con restos de vino romano en un vaso tipo colador. 
Excavaciones del siglo I d. C. mostraron igualmente evidencias en la isla sueca de Gotland, en el Mar Báltico, junto a un tesoro, que también incluía un gran collar de oro y un par de campanas de bronce.
NOTA: El vino comenzó a importarse desde el sur de Europa “aunque sólo fuese como un goteo, a finales del segundo milenio antes de Cristo, creció a buen ritmo y, finalmente eclipsó al tradicional grog, pero nunca por completo”. Muchos de los ingredientes de grog nórdico pasaron a ser consumidos en la cerveza de abedul y como principales agentes amargos (llamados gruit) de las cervezas medievales”.
Fuentes del texto: livescience.com / lagranepoca.com

----------

Una de las posibles variantes del glögg (Jólaglögg), de la tradición nórdica navideña:

Ingredientes: 750 ml de vino tinto • 150 ml de brandy • 1 naranja  5 clavos o anís estrellado • 2 semillas de cardamomo trituradas • 2 ramas de canela • 100ml de miel • almendras peladas • uvas pasas

Preparación: mezclar el vino y el brandy y calentarla hasta hervir. Mezclar pequeños cortes de corteza de naranja con la miel, los clavos, el cardamomo y la canela. Juntarlo todo, removiéndolo y dejándolo unos minutos al fuego. Servir con las pasas y almendras.




marzo 01, 2023

Día del Kalevala

The Kalevala Journal - Graffitehead (2009)
Deviantart

28 de Febrero
Finlandia
Día del Kalevala

El Kalevala es un poema épico compilado por Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, traspasadas desde las progenies más antiguas a las generaciones posteriores, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los runoias (rapsodas), fundamentalmente en la región de Carelia.



febrero 13, 2023

Música: Folk'avant



Folk'Avant

(Stockholm/Helsinki)

Madrid, 2015
Anna Rubinsztein, fiddle 
Maija Kauhanen, kantele
Anna Wikenius, vocal





Los Mumin

Los Mumin son mucho más que personajes de un cuento. Son un reflejo de la humanidad en su forma más pura, explorando emociones, relaciones y...