Podcast sobre el libro Territorio Vikingo

El Abrazo del Oso (OMC Radio)

Podcast en torno al libro Territorio Vikingo (Nowtilus, 2012)

En este recorrido por los territorios que un día habitaron los Vikingos contamos con un guía muy especial, Manuel Velasco. Su barba blanca le delata, no es de este tiempo, no es de este sur desde el que hacemos El Abrazo del Oso cada domingo. Al menos no lo es en su esencia de viajero atraído por las maravillas del extremo norte de Europa, entre otros lugares, por supuesto. Territorio Vikingo, que aún hoy destila la magia de aquellos hombres y mujeres sin tiempo, que acostumbran a hacerse visibles desembarcando en alguna playa del Mar del Norte a poco que uno preste atención con los ojos de la historia. Prepárate para un viaje lleno de emociones, subimos hoy a nuestro drakkar para surcar aquellos mares y conocer de primera mano: los Territorios Vikingos.

Programa originalmente emitido en OMC Radio el 1 de marzo de 2015. Con Francisco Samain, Morgana Nacht y Eduardo Moreno.

Libros de Manuel Velasco

Música: Mykgrav

 

Myrkgrav es un proyecto folk metal al estilo one-man-band del noruego Lars Jensen. Tras su paso por el grupo Sjuguttmyra, ha iniciado esta nueva etapa con el single Vonde auer, donde, sobre una base de metal, se puede apreciar la influencia del folklore de la región de Ringerike, de donde Lars es originario (actualmente reside en Turku, Finlandia), incluyendo entre los instrumentos un violín de Hardanger, tocado por Olav Luksengård Mjelva, considerado como un gran renovador de la vieja tradición. Las ilustraciones son de Erich Frey.

Vonde auer. La canción cuenta una vieja historia rural con un conjuro echado sobre una esposa que debe resolver la maldición que ha ocasionado la enfermedad de su marido.

Lars Jensen: Vocals, guitars, flutes, keyboards and programming
Olav Luksengård Mjelva: Hardanger fiddle
Erlend Antonsen: Bass guitar

 

A  partir de enero 2015 se puede escuchar en Bandcamp. 

Quienes lo compren, recibirán las dos ilustraciones de Erich Frey en alta resolución.

Asímismo, el disco está disponible en las habituales plataformas digitales (Spotify, iTunes, WiMP, Google Music).

myrkgrav.no

facebook.com/myrkgrav

Los mejores vídeos de música nórdica del 2014

10 Most Popular Videos of 2014

Denmark • Faroe Islands • Finland • Iceland • Norway • Sweden

allscandinavian.com

Simen Mitlid

10. HIMBRIM: Running In Circles (Iceland)

9. Neondad: Dictator (Finland)

8. Samaris: Ég Vildi Fegin Verda (Iceland)

7. Queenfish & Other Tales: Oh! How Stupid (Sweden)

6. Where Did Nora Go: Shelter (Denmark)

5. DF5K: Kioto (Finland)

4. BYRTA: Norðlýsið (Faroe is.)

3. Kajak: Gold Crowned Eagle (Iceland)

2. Maskinvåd: Dukkefører (Denmark)

1. Simen Mitlid: Pictures From The Past (Norway)

Día del Pueblo Sami

El 6 de Febrero es el Día del Pueblo Sami

El pueblo sami habita en Laponia, una región que se extiende por el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola, al noroeste de Rusia. Son aproximadamente unas 82.000 personas. No existen estadísticas oficiales de su población, pero se estima que viven unos 50.000 en Noruega, 20.000 en Suecia, 10.000 en Finlandia y 2.000 en Rusia.

Los arqueólogos han hallado evidencia del poblamiento de las costas árticas escandinavas desde hace 11.000 años hasta hace 6.000 años por un pueblo que vivía de la pesca y la caza de renos salvajes. También han encontrado cerámicas de los antepasados de los sami que datan de hace 3.500 años. Actualmente se considera a los sami como la población aborigen de Escandinavia y reivindican sus derechos como pueblo indígena.

Wikipedia

Sámi soga lávlla

Guhkkin davvin Dávggáid vuolde sabmá suolggai Sámieanan. Duottar leabbá duoddar duohkin, jávri seabbá jávrri lahka. čohkat čilggin, čorut čearuin allanaddet almmi vuostái. Šávvet jogat, šuvvet vuovddit, cáhket ceakko stállenjárggat. máraideaddji mearaide. Dálvit dáppe buolašbiekkat, muohtaborggat meariheamit. Sámisohka sieluin mielain eahccá datte eatnamiiddis: Mátkálažžii mánuheabit, giđđudeaddji guovssahasat, - ruoškkas, ruovggas rođuin gullo, juhca jávrriin, jalgadasain, geresskálla máđiid miel. Ja go geassebeaivváš gollut mehciid, mearaid, mearragáttiid, golli siste guollebivdit suilot mearain, suilot jávrriin. Gollin čuvget čáhcelottit, silban šovvot sámieanut, šelgot čuoimmit, šleđgot áirrut, luitet olbmát lávllodemiin geavgŋáid, guoikkaid, goatniliid. Sámieatnan sohkagoddi -- dat lea gierdan doddjokeahttá goddi čuđiid, garrogávppiid, viehkes vearrevearroválddiid. Dearvva dutnje, sitkes sohka! Dearvva dutnje, ráfi ruohtas! Eai leat doarut dorrojuvvon, eai leat vieljain varat vardán sámi siivo soga sis. Máttarádját mis leat dovle vuoitán vearredahkkiid badjel. Vuostálastot, vieljat, miige sitkatvuođain soardiideamet! Beaivvi bártniid nana nálli! Eai du vuoitte vašálaččat, jos fal gáhttet gollegielat, muittát máttarmáttuid sáni: Sámieatnan sámiide! 

English lyrics: 1. Far up North 'neath Ursa Major Gently rises Saamiland. Mountain upon mountain. Lake upon lake. Peaks, ridges and plateaus Rising up to the skies. Gurgling rivers, sighing forests. Iron capes pointing sharp Out towards the stormy sea. 

2. Winter time with storm and cold Fierce blizzards. Saami kin, with hearts and souls Their lands do love. Moonlight for the traveller, Living Aurora flickering, Grunt of reindeer heard in groves of birch, Voices over lakes and open grounds, Swish of sled on winter road. 

3. Summer's sun casts golden hues On forests, seas and shores. Fishermen in gold, swaying With the golden seas, golden lakes. Silver Saami rivers gurgling 'round sparkling poles, shining oars. Singing, men float down Rapids, great and small, And waters calm. 

4. Saamiland's people With unbending strength Defeated killing enemies, bad trades, Sly and evil thieves. Hail thee, tough Saami kin! Hail thee, root of freedom! Never was there battle, Never brother's blood was spilt Amongst the peaceful Saami kin. 

5. Our ancestors long ago Trouble makers did defeat. Let us, brothers, also resist Staunchly our oppressors. Oh, tough kin of the sun's sons, Never shall you be subdued If you heed your golden Saami tongue, Remember the ancestors' word. Saamiland for Saami!

saamiblog

Entradas relacionadas con los sami en este blog

Dibujos y runas saami

Música: Shaman

Laponia
Galería fotográfica de la Laponia noruega de Harry Johansen + música de la cantante sami Mari Boine

Documental: Sami - Caminando con renos
Las fotografías de Erika Larsen exploran la relación simbiótica que une a los criadores de renos con su entorno, entre moderno y ancestral.

Documental: Criadores de renos en Laponia
Johnny Kingdom visita una granja en la localidad finlandesa de Utsjoki, donde los sami Eero y Mika Lansman, padre e hijo, se dedican a la crianza de renos.

Documental: La voz del río
Desde hace siglos, el río Lule protegía a los Samis suecos del mundo exterior. Pero la deforestación, iniciada en los años 80, lo ha transformado todo.

Documental: El último yoik en los bosques saami
En el norte de Laponia, a miles de kilómetros de Helsinki, está una de las mayores áreas salvajes de Europa: montañas y bosques boreales. Es la tierra del único pueblo indígena del norte europeo, los Saami.

Libro: Auroras de medianoche, de Luis Pancorbo
Los conocimientos y las vivencias de su autor entre los sami, esos valientes nómadas que miran constantemente al cielo, por lo que pueda pasar.

Cine: El guía del desfiladero (Ofelas)
Película basada en una leyenda de la Laponia noruega en torno al año mil sobre Aigin, un joven que, tras el asesinato de los suyos por una tribu invasora (los "tjuder), decide quedarse y defender su tierra.

Música: Shamaani Duo (Finlandia)
Iniciación a la música de Jonne Järvelä, que con el tiempo formaría los grupos Shaman y Korpiklaani.

Swedify Yourself

10 Steps to Swedify Yourself

Fuente: Claudia Egholm Castrone / babbel.com

How to Swedify Yourself in 10 Steps: A Guide

• ett (one). Start interjecting vocal sounds like "mmmm", a questioning "ååååh?" or a surprised "oy-doh!" into normal conversations.
• två (two). Eat jam on your cheese and on your pancakes or waffles (no syrup).
• tre (three). Use "bra" (good), "fart" (speed) and "slut" (end) in the same sentence without giggling. "Det var bra fart på bilen tills bensinen tog slut." (The car went at a good speed until it ran out of gas.) 
• fyra (four). Drive a Volvo.
• fem (five). Remember that "fan" is a swear word, not an admirer or an air conditioner.
• sex (six). Eat "mos" (mash) on your "korv" (sausage). Choose from an assortment of mash on your sausage or get them all, wrapped in flatbread ("Tunnbrödsrulle").
• sju (seven). Learn to love salty licorice and "surströmming". "Surströmning" is fish that is fermented in a can. It produces one of the strongest smells in all of world cuisine and, like licorice covered in salt, is most definitely an acquired taste.
• åtta (eight). Learn how to fix herring in 105 different ways.
• nio (nine). Learn how to pick out the real blondes from the fake blondes.
• tio (ten). Your new favorite pastime: sitting in a super-hot sauna with a bunch of naked strangers (or friends) and then jumping into the icy water.

----------------------------------------------------

Sexual education video for children

Popi-dopp-pop snippedi snopp!

Här kommer snoppen i full galopp.

Han som inga brallor har

dinglar med snoppen och rumpan bar. 

Snippe-dipp-dipp-snippedi-do!

Snippan är häftig, ja det kan du tro. 

Till och med på en gammal tant

snippan sitter där så elegant.

Så olika med nästan samma grej

Kissa kiss igenom snoppen eller snippan om man är tjej. 

Snoppen och snippan vilket härligt gäng

Snippan och snoppen sjunger vår refräng

Snoppen och snippan finns på vår kropp

Snippe-dipp-dipp-snippedi-snopp!

Popi-dopp-op-snippedi-snopp

Hänger och slänger på en liten kropp

Snippe-dipp-dipp-snippedi-do

Snippan är häftig, Baby I Love You.

 

Retro Jul

Los pintores de Skagen

Hip hip hurra! Fiesta de artistas en Skagen en 1888. Pintura de Peder Severin Krøyer.
De izquierda a derecha: Martha Johansen, Viggo Johansen, Christian Krohg, P.S. Krøyer, Degn Brøndum (hermano de Anna Ancher), Michael Ancher, Oscar Björck, Thorvald Niss, Helene Christensen, Anna Ancher y Helga Ancher.
Museo de Arte de Gotemburgo.

Con el apelativo de los pintores de Skagen se denomina a un grupo de artistas escandinavos que se establecieron en la localidad de Skagen, Dinamarca, a finales del siglo XIX. Principalmente durante los meses veraniegos, su punto de reunión era un hotel de la familia de uno de sus miembros, Anna Archer, que acabaría siendo el Museo de Skagen. Su arte se diferenciaba de otros contemporáneos por el uso de intensos contrates de luz en exteriores, siguiendo el modelo naturalista de la escuela francesa de Barbizon.

Entre los principales exponentes de este colectivo estaban:

• Peder Severin Krøyer
• Oscar Björck
• Carl Peter Lehmann
• Michael Ancher
• Anna Ancher
• Christian Krohg
• Johan Krouthén