septiembre 29, 2014

Música sami noruega



Lista de reproducción con varios vídeos de artistas sami de la Laponia noruega:

Máddji: "Iđitguovssu" (Luz de amanecer) y "Guhkki" (Lejos), de su álbum "Dobbelis" - 2010.

Elle Márjá Eira: "Ruoššajievja" - 2009.

Mari Boine: "Ipmiliin Hálesteapmi" (Conversaciones con dios) - 2011.

SomBy: Ii Iđit vel - 2009.

Niels Ovlla Oskal Dunfjell & Gard-Emil Elvenes: Easter Festival in Kautokeino.




septiembre 16, 2014

Mitología finlandesa: UKKO

Finnguala
Ukko, en la mitología finlandesa, es un dios del cielo, del tiempo, de las cosechas y de otros usos naturales.

En el Kalevala también le llaman Ylijumala (el dios supremo), ya que representa a la divinidad de todas las causas superiores.

Ukko, en finlandés contemporáneo, significa "viejo". Es el equivalente de Odin en el panteón de las divinidades vikingas, aunque en algunos aspectos se asemeja más a Thor.

Los orígenes de Ukko están probablemente en la divinidad báltica, Pērkons y en la deidad celestial finlandesa, más remota: Ilmarinen. En algún momento hubo algo así como un traspaso de poderes y mientras Ukko adoptaba la naturaleza de Ilmarinen como divinidad celestial, Ilmarinen en cambio, dejaba de ser deidad intrínseca y se convertía en un simple héroe y herrero mortal.

El arma que usa Ukko es Ukonvasara, un hacha de piedra con forma de barco o una espada, con los cuales, al asestar sus golpes, provoca rayos y truenos. En el mismo sentido, cada vez que Ukko, se aparea con su mujer, Akka, se origina una atronadora tempestad. Cosa que también ocurre cuando conduce su carro a través de los cielos, a semejanza de Thor.

Extracto del artículo de Wikipedia


Hedningarna interpretando el tema Ukkonen, del disco Karelia Visa

 

Ukkonen 

Ukkonen ylinen herra
mies tarkka taivaallinen
tempaa tulinen miekka
mustan käärmehen verinen
tulisen tupen sisästä

iske tulta ilmarinta
välähytä Väinämöinen
selvälle meren selälle
lakialle lainehille

Iski tulta tuonen ukko
löi louhta luonnon ukko
tul ol tuas tuisahtanu
säken tuosta säikähtäny
poltti polvet poikaselta
sekä rinnat neitoselta


Ukkonen, you highest master

mighty old man of the heaven
now pull out your sword of fire
stained with blood of the black viper
pull it from its fiery scabbard


Strike a fire, father of winds
send out lightning, Väinämöinen,
over the boundless open waters
over the waves of wide and high seas


The master of death, he did strike fire
sent out lightning, the wise old man,
the flame in fright struck up in the hearth
in alarm the sparks flew yonder
burned the knee-caps of a young boy
burned the breasts of a young maiden

septiembre 01, 2014

Cine: Astrópía



Película islandesa sobre una mujer que al iniciarse en los juegos de rol puede introducirse en ese mundo y vivir sus épicas aventuras.

En España ya se hizo una película con temática similar: El corazón del guerrero (Daniel Monzón -1999).

Astrópía
Astropia poster.jpg

Directed byGunnar B. Guðmundsson
Produced byJúlíus Kemp
Ingvar Þórðarson
Written byOttó Geir Borg
Jóhann Ævar Grímsson
StarringRagnhildur Steinunn Jónsdóttir
Snorri Engilbertsson
Davíð Þór Jónsson
Sverrir Þór Sverrisson
Pétur Jóhann Sigfússon
Halla Vilhjálmsdóttir
Jörundur Ragnarsson
Bjarni Gautur
CinematographyBergsteinn Björgúlfsson
Edited bySverrir Kristjánsson
Release date(s)
  • August 22, 2007
Running time93 minutes
CountryIceland
LanguageIcelandic

Instrumental Icelandic Folk Music

Íslandsklukkur (Instrumental Icelandic Folk Music) Magnús Þór Sigmundsson, Rafn R. Jónsson ‎ (MR Músic ‎– 96) Íslandsklukkur Á Spren...